sábado, 17 de noviembre de 2012

La lotería


Por otro evento cultural, yo participé en un evento con el grupo “La tertulia.” Juguemos un partido mexicano que se llama “La lotería” que es un poco como BINGO, pero hay diferencias notables. Todos los jugadores tienen una carta grande con veinte fotografías diferentes. Una persona tiene un montón de las fotografías, y la lee el nombre de la fotografía. Antes del lector empiece a leer, lo dice la frase, “corre y se va corriendo con…” y entonces lee. Si se tiene la misma fotografía, se marca en la carta con un frijol. Pero este es mucho más difícil como BINGO porque el lector lee tan rápidamente como puede. Es necesario que el lector lea muy rápidamente porque en México, muchas personas apostan con dinero. Las personas quien ganan el partido ganan mucho dinero. Para ganar, se necesita tener cuatro cuadrados con los frijoles en una línea, y entonces se dice “¡Buenas!”

Antes de este evento, yo no sabía nada sobre los partidos que la gente juega en los países hispanohablantes. En los EEUU, pasamos tiempo jugando poker, por ejemplo, y BINGO también. Pero yo creo que estos dos son pocos aburridos.  Me disfruté la lotería mucho porque el tempo es muy brioso, y fue necesario que me enfocara mucho y escuchara con cuidad. Con La tertulia, no apostamos con dinero, pero ganamos las dulces. Más importante que divertirse el partido fue que yo aprendí mucho más sobre la cultura mexicana y los pasatiempos que la gente allí disfrutan en el tiempo libre.

lunes, 5 de noviembre de 2012

Evento cultural #1 - la literatura latinoamericana


Por un evento cultural, yo asistí a una presentación que se llama “La historia de la literatura latino para los niños en los estados unidos,” y aprendí mucho sobre la industria editorial y la literatura en general. La lectora, Ruth Tobar nació en Puerto Rico, pero se mudó a los estados unidos cuando era joven. Ella vivía en Grand Rapids y después de se graduó del colegio, asistió a las universidades de Harvard y Stanford. Gané sus grados en muchas áreas de estudiar, incluyendo la educación, la administración, la industria editorial.

En los estados unidos, hay muchos galardones por los libros y los autores que publican obras notables. Los libros que ganan estos son recomendados por los niños, pero solo pocos libros latinos han ganado en todos los años desde los galardones fueron establecidos. Por esta razón, una galardón se fundó para honrar los libros latinos que reflejan las vidas de los niños latinos que viven en los estados unidos. Fue necesario fundar este premio porque hay millones de libros que se seleccionaron para considerar por el premio, pero solo más o menos cincuenta fue escribidos por los latinoamericanos. El premio que se fundó se llama el premio de Pura Belpre, porque ella trabajó como la primera bibliotecaria latinoamericana en la biblioteca de nuevo york.

Ahora, hay una oportunidad por los libros que se escribieron por los latinoamericanos puede recibir la reconocimiento que merecen. También, los niños latinoamericanos que viven en los estados unidos (y tienen una vida muy diferente de los niños estadounidenses o los niños latinoamericanos que viven en un país hispanohablante) tienen libros que relacionen a sus vidas. Los personajes en estos libros son modelos de conducta por los niños latinoamericanos en los estados unidos.

La lectora, Ruth Tobar, ha trabajado en una casa editorial y con el comité que selecciona los libros para ganar el galardón de Pura Belpre. Ella he ayudado para mejorar la literatura latinoamericana en los estados unidos.